沖縄に育つ草花から抽出した染料で1枚ずつ草木染めを施した生地に、沖縄の民謡「てぃんさぐぬ花」の歌詞を重ねてプリントしたスカーフ。大判なのでファッションのアクセントになるだけでなく、時にはさっと荷物を包むのにも便利です。
「赤」は、てぃんさぐぬ花(鳳仙花)のやさしい赤をイメージしてブレンドした、月桃、アカバナー(ハイビスカス)、鳳凰木の花などから抽出した染料が使われています。
また、沖縄に古くから伝わる教訓や哲学が込められている“てぃんさぐぬ花”の1番の歌詞がシルクスクリーンでプリントされています。
⚪︎てぃんさぐぬ花 1番歌詞
てぃんさぐぬ花や
爪先に染みてぃ
親ぬゆしぐとぅ
肝に染みり
ホウセンカの花は
爪先に染めて
親の教訓は
心に染めなさい
⚪︎素材
綿100%
⚪︎サイズ
約80cm×80cm
⚪︎使用上の注意
プリント部分にはアイロンを当てないでください。素材の性質上、伸縮する可能性があります。洗濯後、なるべく形を整えて干してください。自動乾燥機(タンブラー)は使用しないでください。
また、天然素材で染めているため、色落ちします。最初は特に色落ちしやすいので、他の衣類と一緒に洗わないでください。洗濯は上質の中性洗剤につけて、ゆすぎ洗い、軽く脱水して陰干ししてください。
1 枚 1 枚を手染めで製作しています。個体差、色の変化はこの商品が持つ魅力のひとつとしてお楽しみください。
「季節の草花で染める“てぃんさぐぬ花”スカーフ」
染め/屋比久ちひろ
プリント/MISOSCREEN
デザイン/へんな優




























